Problem with horizontal scrolling

in the trade log section I am not able to scroll horizontally with the mouse. On Mac I can swipe left and right and hover around.

So the problem is when I am increasing the number of columns I am unable to view the last ones as I am not able to scroll horizontally.